Servicios:

Entre los servicios que podemos ofrecer se destacan los que se muestran a continuación. Le reiteramos que todos ellos cuentan con toda la seguridad, precisión y garantía que requiere un trabajo de calidad, así como le manifestamos que puede contar en todo momento con la absoluta confidencialidad sobre la información tratada (Ética y deberes de los traductores e intérpretes).

Traducción: Textos técnicos, científicos, académicos, patentes de invención, manuales de cualquier tipo, brochure, jurídicos, páginas Web, etc.

Interpretación: Negociaciones comerciales y protocolo (Rondas de negocios, reuniones, etc.). Asistencia a técnicos y expertos japoneses en talleres, cursos, conferencias, etc.

Capacitación: Cursos y Talleres de Idioma Japonés en varios niveles dirigidos a empresas, escuelas y público en general (cualquier edad). Clases particulares y grupales. Cursos diseñados a la medida de cualquier requerimiento. En estos momentos, a causa de los inconvenientes ocasionados por la pandemia del CORONA VIRUS, solo estamos realizando clases virtuales (Online) tanto grupales como personalizadas. Para mayor información puede consultar el apartado 'Cursos'.

Turismo: Servicio de Guía-Intérprete (o Guía de turismo) dirigido a Turoperadores, Agencias, etc. que tengan contacto (directo o indirecto) con Agencias y Turoperadores de Japón u otro país y que los mismos sean emisores de turismo japonés hacia Chile. Servicio dirigido hacia cualquier ciudadano japonés que elija a Chile como destino turístico. Además, se ofrecen giras turísticas, Citytours, visitas a diferentes viñas, etc. En estos momentos, estos servicios se encuentran muy disminuidos hasta tanto se levanten las restricciones dirigidas a visitantes extranjeros y se normalice el tráfico internacional de turistas.

José R. Cabrera Martínez
"Su requerimiento nos compromete..."