日本語総合サービス

関係者の皆様へ

まず、このホームページをご覧いただきまして、誠にありがとうございます。

「チリと日本はともに遠く国ですが、その歴史や文化、国民性には大きな違いがあります。しかし日本にはその現実に興味を持ってチリのことを知りたい人がたくさんいます。さらに、チリの中にも日本と日本人のことを知りたい人もたくさんいます。これに従って、このウェブサイトの目的は、これら両国をもっと理解出来るために新たなアプローチを紹介しようとすることで、前記によりますと、日本とチリの間における関係緊密化を図り、疑いの余地なく両国との友好親善と文化・経済関係の増進及び相互の知識に寄与出来るのであろう」。

このウェブサイトが皆様のお好みであろうことを期待しており、次に簡単な自己紹介をさせていただきます。

ご紹介

このたび、自己紹介させていただきます。ホセ・ラモン・カブレラと申します。私は、ハバナ大学外国語教育研究所（ISPLE）を卒業した後、6年間に通訳者・翻訳者としてのキューバ特許局に勤めており、JICA日本語・日本文化研修（2年間のプログラム）に参加しておりました。

日本語研修プログラム終了後、キューバ観光省に入省し、１５年間位日本の旅行会社（JTB、近畿日本ツーリスト、WAS、ユーラシアなど）からの多くの観光客を喜んで案内致しましたので、私のことをご存知の方もいらっしゃるかと思います。さらに、JATA旅博で参加するためのキューバ観光省に何度も選ばれました。

現在、数年からサンティアゴ・デ・チリに住んでおります。わが国での数年間の経験を活かして様々な国内旅行代理店と協力し、日本語、英語、スペイン語を話せるフリーランス観光ガイドとして活動し、チリに来られた日本人観光客のアテンドをし、サポートし続けております。

ご理解とご協力をいただき、心より感謝申し上げます。ご連絡をお待ちしております。

(有) ジェイアールシー・サービスツアーズ社 (日本語総合サービス）

お問合せの連絡先は次の通りです。

携帯電話番号：+56971362730

メールアドレス： info@jrc-servitours.cl

注意：もしご興味のある方がいらっしゃいましたら、お知らせください。ぜひメールで関係者に私の職歴・実績書を送信致します。チリのことならお任せ下さい。ご相談など何でも引き受けます。顧客のご希望に沿った旅行プランを無料でお見積もりします。高速で良質なサービスを保証致します。

「ご依頼は我々を妥協させる」
JRC Servitours S.L.