保世・羅門 ( ホセ・ラモン ) のホームページ
日本語総合サービス
( 通訳・翻訳・観光ガイドなど )
COVID-19のパンデミックにより我々の活動は非常に限られていますが、まもなくこの新型コロナウイルスとの戦いに勝ち、その後、すべては正常に戻ります。
保世・羅門 ( ホセ・ラモン ) のホームページ
日本語総合サービス
( 通訳・翻訳・観光ガイドなど )
COVID-19のパンデミックにより我々の活動は非常に限られていますが、まもなくこの新型コロナウイルスとの戦いに勝ち、その後、すべては正常に戻ります。
別の機会として、私は、2016年4月に通訳・観光ガイドとしてのアサヒ・ビール株式会社から団体役員をまたアテンドしておりました。今回、前記団体はこの企業のSalesForce部、マーケティング部などの色々な役員及び日本でのワイン販売関係者により編成されました。ASAHIからのグループ(15名)は、「ERRAZURIZ」ワイナリーの営業担当スタッフにより招待・アテンドされました。4日間の訪問中、世界遺産バルパライソとビニャ・デル・マール市内観光、アコンカグア・バレーとコルチャグア・ヴァレーの見学、一番いいワインの試飲、ブレンドセミナーなどを含んだ忙しいスケジュールを行いました。私にとっては、チリと日本の優しくて素晴らしい人々を知り合い、不思議なワイン界を広く・深く知られる他の良い機会だったと思います。
「ご依頼は我々を妥協させる」
JRC Servitours S.L.